Aller au contenu

Comment traduire baby shower en français ?

La phrase « baby shower » est généralement utilisée telle quelle en français, car il n’existe pas de traduction littérale exacte qui capte l’essence de l’événement. C’est un terme emprunté à l’anglais qui est maintenant largement accepté et utilisé dans les pays francophones pour décrire une fête prénatale organisée pour célébrer l’arrivée imminente d’un bébé.

Cependant, si vous cherchez une description en français, vous pourriez utiliser des phrases comme « fête prénatale », « fête de naissance à venir », ou « célébration avant l’arrivée du bébé ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.